Sailor Moon Around the World

[ x ] master name conversion chart (all names + countries). opens in new window.


  ENGLISH (NORTH AMERICA)
    Name Conversion Chart
    List of all North American episodes
    Episode Conversion Chart :: Sailor Moon - new window
    Episode Conversion Chart :: Sailor Moon R - new window
    Episode Conversion Chart :: Sailor Moon S - new window
    Voice Actors (alphabetical list)
    Voice Actors (list by character)


  CROATIAN
    Cuts, Changes, and Transformations


  DUTCH (NETHERLANDS)
    Name Conversion Chart
    List of Dutch episodes
    Voice Actors (list by character)


  FRENCH
    Name Conversion Chart
    List of all French episodes
    Episode Conversion Chart :: Sailor Moon - new window
    Cuts, Changes, Attacks, and Transformations


  GERMAN
    List of all German episodes
    Attacks + Transformations
    Voice Actors (list by character)


  ITALIAN
    Name Conversion Chart
    List of all Italian episodes
    Cuts + Changes + Attacks + Transformations
    Voice Actors (alphabetical list)
    Voice Actors (list by character)


  POLISH
    List of all Polish episodes
    Cuts + Changes + Attacks + Transformations


  PORTUGUESE (BRAZIL)
    List of all Brazilian episodes


  RUSSIA
    List of all Russian episodes


  SPANISH (SPAIN)
    Name Conversion Chart
    Cuts, Changes, Attacks, and Transformations
    Voice Actors (list by character)


  SPANISH (LATIN AMERICA)
    List of all Latin American episodes
    Episode Conversion Chart :: Sailor Moon - new window
    Cuts, Changes, Attacks, and Transformations
    Voice Actors (list by character)


  TURKSIH
    List of all Turkish episodes